DIN EN ISO 80369-3:2023-02 [NEU]
-
Europäisches Vorwort der Änderung 1
3.2 bestimmungsgemässer Gebrauch
4.1Allgemeine Anforderungen für die enterale Anwendung
4.2Werkstoffe für enterale Verbindungsstücke mit kleinem Durchmesser
5Maßanforderungen an enterale Verbindungsstücke mit kleinem Durchmesser
6Anforderungen an die Leistungsfähigkeit
6.1.1Anforderung für die Fluiddichtheit
6.1.2Dichtheit bei Druckabfall
6.1.3Flüssigkeitsdichtheit bei Überdruck
6.3Ausziehwiderstand unter Axialbeanspruchung
6.5Widerstand gegen Überdrehung
Anhang A (informativ)Begründung und Anleitung
A.1.2Auswahl des Verbindungsstücks
A.2Begründung für einzelne Abschnitte und Unterabschnitte
Anhang B (normativ)Verbindungsstücke mit kleinem Durchmesser für enterale Anwendungen
Anhang C (normativ)Referenz-Verbindungsstücke
C.1Allgemeine Anforderungen für Referenz-Verbindungsstücke
E.5Allgemeine Bedürfnisse von Benutzern
G.2Zusammenfassung der technischen Analyse der Ausführung
G.2.1Analyse der nicht-miteinander-Verbindbarkeit
G.2.2E1 mit Außenkegel zu N1 mit Außenkegel
G.2.3E1 mit Innenkegel zu Luer-Steck-Verbindungsstück mit Innenkegel
G.2.4E1 mit Innenkegel zu N1 mit Innenkegel
G.3Zusammenfassung der Verifizierung der Ausführung
G.4Zusammenfassung der Bestätigung der Ausführung
G.4.5Schlussfolgerungen der summativen Bestätigungsuntersuchung
G.5Zusammenfassung der Ausführungsüberprüfung
Anhang H (informativ)Verweis auf grundlegende Prinzipien
Anhang I (informativ)Terminologie — Alphabetisches Stichwortverzeichnis der definierten Begriffe
Diese Norm ist aktuell:
- DIN EN ISO 80369-3 :2023-02
Die Normenreihe DIN EN ISO 80369 wurde erarbeitet, um Verbindungsfehler bei Verwendung von Verbindungsstücken mit kleinem Durchmesser für verschiedene medizinische Anwendungen zu verhindern. Teil 1 der Normenreihe legt die allgemeinen Anforderungen fest und definiert das der Normenreihe zugrundeliegende Konzept, Teil 20 beinhaltet die erforderlichen Prüfverfahren zur Unterstützung der Funktionsanforderungen für Verbindungsstücke mit kleinem Durchmesser und die anderen Teile legen die Ausführungen der Verbindungsstücke für die einzelnen Anwendungen fest. Der vorliegende Teil der Normenreihe DIN EN ISO 80369 gilt für Verbindungsstücke mit kleinem Durchmesser, die für Medizinprodukte und deren Zubehör für enterale Anwendungen eingesetzt werden. Zu diesen Medizinprodukten gehören zum Beispiel enterale Ernährungssets, enterale Drainagesets und Anschluss-Ports. Festgelegt werden Maße und Ausführung der Verbindungsstücke, die funktionellen Anforderungen und, unter Bezugnahme auf Teil 20 dieser Normenreihe, auch die erforderlichen Prüfverfahren. Diese Änderung beinhaltet die Streichung eines Aufzählungspunktes im Anwendungsbereich sowie die Ergänzung der Maße a3 und r3 in den Bildern B.1, C.3 und C.4 sowie in der Tabelle B.1. Diese Änderung wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 210 "Quality management and corresponding general aspects for medical devices" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/CLC/TC 3 "Qualitätsmanagement und entsprechende allgemeine Aspekte für Medizinprodukte" unter Beteiligung deutscher Experten erstellt. Das zuständige nationale Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 063-01-11 AA "Kleinlumige Konnektoren für Flüssigkeiten und Gase zur Verwendung im Gesundheitsbereich" im DIN-Normenausschuss Medizin (NAMed).
Gegenüber DIN EN ISO 80369-3:2016-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anwendungsbereich modifiziert; b) Bild B.1 modifiziert und ANMERKUNG 2 zum Bild hinzugefügt; c) Tabelle B.1: Tabellenfußnote "g" hinzugefügt; d) Bild C.3 und Bild C.4 modifiziert.